Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
ألم | ǼLM | elem | değil miydi? | """Did not" | ||
| | ألم | ǼLM | elem | değil miydim? | """Did not" | 2:33 |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 2:106 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 2:107 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Did not | 2:243 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Did not | 2:246 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Did not | 2:258 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Have not | 3:23 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Did not | 4:44 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 4:49 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 4:51 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 4:60 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Have not | 4:77 | |
| | ألم | ǼLM | elem | """Not" | 4:97 | |
| | ألم | ǼLM | elem | değil miydik? | """Were not" | 4:141 |
| | ألم | ǼLM | elem | """Did not" | 4:141 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 5:40 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Did not | 6:6 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Did (there) not | 6:130 | |
| | ألم | ǼLM | elem | """Did not" | 7:22 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Did not | 7:148 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Was not | 7:169 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 9:63 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Has not | 9:70 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 9:78 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 9:104 | |
| | ألم | ǼLM | elem | """Do not" | 12:80 | |
| | ألم | ǼLM | elem | """Did not" | 12:96 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Has not | 14:9 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 14:19 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 14:24 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Have not | 14:28 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 16:79 | |
| | ألم | ǼLM | elem | """Did not" | 18:72 | |
| | ألم | ǼLM | elem | """Did not" | 18:75 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 19:83 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Did not | 20:86 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 22:18 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 22:63 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 22:65 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 22:70 | |
| | ألم | ǼLM | elem | """Were not" | 23:105 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 24:41 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 24:43 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do you not | 25:45 | |
| | ألم | ǼLM | elem | """Did not" | 26:18 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 26:225 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 27:86 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 31:20 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 31:29 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 31:31 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 35:27 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 36:31 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Did not | 36:60 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 39:21 | |
| | ألم | ǼLM | elem | -mi? | """Did not" | 39:71 |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 40:69 | |
| | ألم | ǼLM | elem | """Were not" | 57:14 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Has not | 57:16 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 58:7 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 58:8 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 58:14 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 59:11 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Has not | 64:5 | |
| | ألم | ǼLM | elem | """Did not" | 67:8 | |
| | ألم | ǼLM | elem | """Did not" | 68:28 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Do not | 71:15 | |
| | ألم | ǼLM | elem | değil miydi? | Was not | 75:37 |
| | ألم | ǼLM | elem | Did not | 77:16 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Did not | 77:20 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Have not | 77:25 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Have not | 78:6 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Did not | 89:6 | |
| | ألم | ǼLM | elem | -mi? | Have not | 90:8 |
| | ألم | ǼLM | elem | Did not | 93:6 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Have not | 94:1 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Does not | 96:14 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Have not | 105:1 | |
| | ألم | ǼLM | elem | Did not | 105:2 | |
تكن | TKN | tekun | değil miydi? | was | ||
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | öyle ise olma | be | 3:60 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | yokmuş gibi | there been | 4:73 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | değil miydi? | was | 4:97 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olma | be | 4:105 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olmadığın | you did | 4:113 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | kalmadığı | will be | 6:23 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | yoktur | (there) is | 6:101 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | etmemiş | (if) it had | 6:158 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olma | be | 7:205 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olur | (there) will be | 8:73 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olma | be | 11:42 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olma | be | 15:55 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olmadı | was | 18:43 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | değil mi? | """Were not" | 23:105 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olmasan da | you are | 26:136 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olma | be | 27:70 |
ك ن ن|KNN | تكن | TKN | tukinnu | gizlediği | conceals | 27:74 |
ك ن ن|KNN | تكن | TKN | tukinnu | gizlediğini | conceals | 28:69 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olma | be | 32:23 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | değil mi? | """Then were not" | 45:31 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olma | be | 68:48 |
جاء | CÆÙ | cā'e | gelmeli (değil miydi?) | come | ||
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelmişse | came | 4:43 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelmişse | has come | 5:6 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiği | comes | 6:61 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | getirdi | brought | 6:91 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelirse | came | 6:160 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelirse | came | 6:160 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | comes | 7:34 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelip de | came | 7:143 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldi | came | 9:48 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiğinde | comes | 10:47 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiği | comes | 10:49 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | came | 10:80 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelmeli | has come | 11:12 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiği | came | 11:40 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | came | 11:58 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | came | 11:66 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | getirdi | bring | 11:69 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelmiştir | has come, | 11:76 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | came | 11:82 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | came | 11:94 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | came | 11:101 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | ve getiren | brings | 12:72 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiği | arrived | 12:96 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiklerinde | came | 15:61 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiği | comes | 16:61 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | came | 17:5 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | came | 17:7 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldi | """Has come" | 17:81 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | comes | 17:104 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiği | comes | 18:98 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | comes | 23:27 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiyse | came | 23:44 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiği | comes | 23:99 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldi(ler) | came | 26:41 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | came | 27:36 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | getirirse | comes | 27:89 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | getirirse | comes | 27:90 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | getirdiğini | has come | 28:37 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | getirirse | comes | 28:84 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | getirirse | comes | 28:84 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | getirmiştir | comes | 28:85 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelse | comes | 29:10 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | comes | 33:19 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldi | """Has come" | 34:49 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiği | comes | 35:45 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | o getirmişti | he has brought | 37:37 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelmişti | he came | 37:84 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | getiren(ler) | brought | 39:33 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiği | comes | 40:78 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelmeli (değil miydi?) | come | 43:53 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelince | came | 43:63 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldi | have come | 47:18 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelmiştir | came | 54:41 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gelinceye | came | 57:14 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiğinde | has come | 63:11 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiği | it comes | 71:4 |
ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | geldiği | comes | 110:1 |
فلولا | FLWLÆ | felevlā | değil miydi? | So why not | ||
| | فلولا | FLWLÆ | felevlā | eğer olmasaydı | So if not | 2:64 |
| | فلولا | FLWLÆ | felevlā | hiç olmazsa | Then why not | 6:43 |
| | فلولا | FLWLÆ | felevlā | gerekmez mi? | So if not | 9:122 |
| | فلولا | FLWLÆ | felevlā | bulunsaydı ya! | So why not | 10:98 |
| | فلولا | FLWLÆ | felevlā | değil miydi? | So why not | 11:116 |
| | فلولا | FLWLÆ | fe levlā | eğer | And if not | 37:143 |
| | فلولا | FLWLÆ | felevlā | değil miydi? | Then why not | 43:53 |
| | فلولا | FLWLÆ | felevlā | olmaz mıydı? | Then why (did) not | 46:28 |
| | فلولا | FLWLÆ | felevlā | gerekmez mi? | so why (do) not | 56:57 |
| | فلولا | FLWLÆ | felevlā | -mısınız? | so why not | 56:62 |
| | فلولا | FLWLÆ | felevlā | -misiniz? | then why are you not grateful? | 56:70 |
| | فلولا | FLWLÆ | felevlā | ya ? | Then why not | 56:83 |
| | فلولا | FLWLÆ | felevlā | Then why not, | 56:86 | |
لولا | LWLÆ | levlā | değil miydi? | """Why (does) not" | ||
| | لولا | LWLÆ | levlā | değil miydi? | """Why not" | 2:118 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | keşke | Why not | 4:77 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | gerekmez miydi? | Why (do) not | 5:63 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | değil miydi? | """Why has not been" | 6:8 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | değil miydi? | """Why (is) not" | 6:37 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | eğer | if not | 7:43 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | keşke | """Why (have) not" | 7:203 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | eğer olmasaydı | Had not | 8:68 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | keşke | """Why not" | 10:20 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | değil miydi? | """Why not" | 11:12 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | eğer | if not | 12:24 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | eğer | if not | 12:94 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | değil miydi? | """Why not" | 13:7 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | değil miydi? | """Why has not" | 13:27 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | gerekmez mi? | Why not | 18:15 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | değil mi? | """Why not" | 20:133 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | keşke | why not | 20:134 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | gerekmez miydi? | Why not, | 24:12 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | gerekmez miydi? | Why (did) not | 24:13 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | değil mi? | Why not | 25:7 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | değil mi? | """Why not" | 25:21 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | değil miydi? | """Why not" | 25:32 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | eğer etmeseydik | if not | 25:42 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | olmadıktan sonra | if not | 25:77 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | gerekmez mi? | Why not | 27:46 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | eğer olmasaydık | if not | 28:10 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | keşke | Why not | 28:47 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | değil miydi? | """Why not" | 28:48 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | olmasaydı | If not | 28:82 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | değil miydi? | """Why not" | 29:50 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | olmasaydınız | """If not" | 34:31 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | değil miydi? | """Why not" | 41:44 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | değil miydi? | """Why not" | 43:31 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | değil miydi? | """Why not" | 47:20 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | değil miydi? | """Why (does) not" | 58:8 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | keşke | Why not | 63:10 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | gerekmez miydi? | 'Why not | 68:28 |
| | لولا | LWLÆ | levlā | eğer olmasaydı | If not | 68:49 |
نكن | NKN | nekun | değil miydik? | we | ||
ك و ن|KWN | نكن | NKN | nekun | biz de | we | 4:141 |
ك و ن|KWN | نكن | NKN | nekun | olalım | (to) be | 9:86 |
ك و ن|KWN | نكن | NKN | nekun | değilmişiz | we used to | 40:74 |
ك و ن|KWN | نكن | NKN | nekun | değil miydik? | we | 57:14 |